印尼人輕鬆學阿拉伯文字


對於大多數印尼人,尤其是穆斯林來說,阿拉伯文字不是什麼新鮮事物。這是因為阿拉伯語也是一種宗教語言。因此,許多印尼穆斯林在學校學習過。至於非穆斯林印尼人,他們可能沒有學過,但他們看過主要是寫在清真寺裡。

拉丁字母不是印尼使用的唯一書寫系統。印尼有700多種當地語言,其中大多數都有自己的書寫系統,例如巴達克、爪哇、巽他、巴里和龙塔拉。

荷蘭人統治印尼大約3.5個世紀,因此,印尼語獲得了許多荷蘭藉詞。此外,荷蘭語言學家還向印尼介紹了荷蘭語拼寫拉丁字母。

作為印尼人和語言愛好者,阿拉伯語無法擺脫我的視線。它一直在我的目標語言清單上。我夢想說聯合國的所有官方語言,其中包括阿拉伯語。但是從文字和語法的角度來說,阿拉伯語對我來說並不是一種輕鬆的語言。這就是為什麼我不能在不能念的情況下學短語。

我發現在不了解阿拉伯語的情況下很難學習阿拉伯文字,因為阿拉伯語只用輔音寫!這意味著我不會念單詞,因為沒有母音。

經過長時間的研究,我終於發現馬來西亞和文萊使用阿拉伯文字書寫馬來語。作為印尼人,我也非常了解馬來語,因為印尼語和馬來語源於同一地方。我心想,用我已經知道的語言學習阿拉伯文字會更容易。

用於書寫馬來語的阿拉伯文字稱為爪夷。我試了一段時間,覺得進步很快。這是因為我知道該語言,並且可以從上下文中猜出我不知道的阿拉伯字母。如果我能做到,我相信所有印尼人也能做到。因此,對於任何想更快學習阿拉伯文字的印尼人,我的建議是開始學習爪夷。有很多可用資源,例如在線文本轉換器和移動應用程序。


圖片

留言

隨機文章

這個網誌中的熱門文章

你會說羅馬尼亞語嗎?

第七屆伊朗世界語大會

3種成功進行語言交流的問題和解決方案

英語的衰落與互聯網上翻譯的興起

天下語言知多少?

3種語言、3個區域、1個語系

影片