英語的衰落與互聯網上翻譯的興起


沒有人否認英語在不久的將來會受到威脅或將被邊緣化。 這些事實表明,使用英語以外的語言可以避免大多數競爭。

可以將翻譯服務用作示例,因為它可以用於將普通業務轉變為國際成功案例,也可以用於根據單個創始人的技能和能力來建立的國際公司。

可以將翻譯和本地化服務出售給YouTube的影響者(擁有數百萬的觀眾和數百萬的收入),網站所有者,互聯網營銷商以及幾乎所有在網上工作以擴展為日益全球化的線上市場的人。

冠狀病毒的最初出現並沒有威脅,但是,一旦它成為全球性大流行之後,個人和企業就被迫適應於日益增長的在線企業。這就是通常所說的國際化,它確保了數位時代的業務連續性。業務流程外包和進入國際市場的願望使本地化和翻譯服務在新的數位經濟中非常重要。

為什麼翻譯和本地化對在線成功很重要?

在線英語以外的其他語言的使用越來越多,這表明企業家應該在此時開始認真考慮翻譯和本地化服務的機會。

目前,臉書支持111種語言,但用戶使用142種語言進行交流。 推特支持35種語言,而估格支持大約100種語言。皮尤研究中心(Pew Research)有大量有趣的事實、數據和統計,所有這些都表明,在YouTube上使用英語以外的語言的視頻在第一周獲得了全部觀看次數的72%。

以翻譯和本地化為創業基礎

並非每個人都擁有能翻譯成十種不同語言的技能,而且很少有人具備網站本地化策略所需的深入知識。不用擔心。

有一種稱為業務流程外包的業務策略,使它在網路上的使用變得更加容易。即使你不具備從事翻譯工作所需的語言能力,你仍然可以在世界各地找到可以為你服務的人。

更加有利可圖的是,你可以找到你關注地區的本地人,以便他們可以為目標用戶提供更精確又更集中的內容。此過程稱為本地化和翻譯服務,可確保你出售的服務將使用買方的語言,而本地化是用來以他們的方式和他們溝通。

本地化服務是營銷過程的重要組成部分,它們為網站所有者增加了切實的價值和利益,並在線銷售給市場。有多少YouTube影響者願意擴大他們的影響力?


圖片

Christin Hume on Unsplash

留言

隨機文章

這個網誌中的熱門文章

你會說羅馬尼亞語嗎?

第七屆伊朗世界語大會

3種成功進行語言交流的問題和解決方案

印尼人輕鬆學阿拉伯文字

天下語言知多少?

3種語言、3個區域、1個語系

影片